Os hábitos ectoparasitóide da larva e predador ativo dos adultos de Aleochara Gravenhorst, 1802 faz deste um grupo regulador natural de moscas e importante para estudos ecológicos, programas de controle biológico e entomologia forense. No presente estudo, uma nova espécie de Aleocharinae, Aleochara pseudochrysorrhoa sp. nov., do sul do Brasil é descrita e notas de sua história-natural são brevemente discutidas. A espécie possui corpo robusto, uniformemente castanho-escuro a preto e ápice do abdome castanho-avermelhado, o macho possui lobo médio com base bulbosa e uma complexa estrutura dos escleritos no saco-interno, e a fêmea possui espermateca em forma de "L". Aleochara pseudochrysorrhoa sp. nov. pode ser considerada fortemente relacionada com as espécies do grupo lustrica. Uma lista completa das espécies Neotropicais de Aleochara é também apresentada.Também são discutidos problemas nomenclaturais. Aleochara lateralis Erichson, 1839 é homônimo primário júnior de A. lateralis Heer, 1839, e é substituído por Aleochara bonariensis Lynch, 1884. Um novo nome, Aleochara newtoni nom. nov., é proposto para substituir Maseochara (= Aleochara) duplicata Sharp, 1883, que é homônimo secundário júnior de A. duplicata Erichson, 1839.
The ectoparasitoid habit of larvae and the active predatory habit of adults of Aleochara Gravenhorst, 1802 established this group as natural fly regulators and important for ecological studies, biological control programs and forensic entomology. In the current study, a new aleocharine species, Aleochara pseudochrysorrhoa sp. nov., from southern Brazil, is described and its natural history is briefly discussed. The species has a robust body, uniformly dark-brown to black with apex of abdomen rust-brown, median lobe of male with expanded bulbus, sclerites of internal sac forming complex arrangement, and female with spermatheca L-shaped. Aleochara pseudochrysorrhoa sp. nov. may be considered to be closely related to the species belonging to the lustrica group. A complete checklist of Neotropical species of Aleochara is also provided. Nomenclatural problems are also discussed. Aleochara lateralis Erichson, 1839 is a junior primary homonym of A. lateralis Heer, 1839, and is replaced by the available name Aleochara bonariensis Lynch, 1884. A new name, Aleochara newtoni nom. nov., is proposed to replace Maseochara (= Aleochara) duplicata Sharp, 1883, which is a junior secondary homonym of A. duplicata Erichson, 1839.
